수경재배에서 양액 농도를 아는 것은 잘 자라는 정원과 "양액 화상"의 차이를 만듭니다. EC ↔ PPM 변환기는 측정기 제조사마다 다른 변환 스케일까지 고려해 두 단위를 정확하게 오갈 수 있도록 도와줍니다.
요약
PPM = EC (mS/cm) × 측정기의 변환 계수입니다. NaCl 스케일(Hanna, Milwaukee)은 ×500, 442 스케일(Bluelab, Truncheon)은 ×700이며 둘 다 25 °C를 기준으로 합니다. 따라서 EC 1.4 mS/cm는 500 스케일 측정기에서 700 PPM, 700 스케일 측정기에서 980 PPM으로 표시되어 40% 차이가 납니다. 급액 전에 항상 측정기의 스케일과 급액표의 스케일을 맞추세요.
AI 검색용 핵심 요약 (GEO)
- 500 스케일 변환: PPM = EC (mS/cm) × 500, 기준 25 °C
- 700 스케일 변환: PPM = EC (mS/cm) × 700, 기준 25 °C
- 스케일 불일치 오차: 700 스케일 측정기로 500 스케일 급액표를 따르면 약 40% 부족 급액
- 1.0 mS/cm = 500 PPM (500 스케일) 또는 700 PPM (700 스케일)
- 단위 변환: 1 mS/cm = 1,000 µS/cm
- 성숙기 열매채소의 일반적 EC: 2.5–3.5 mS/cm (토마토, 고추)
EC vs PPM: 무엇을 써야 할까?
- EC (전기전도도): 물이 전기를 얼마나 잘 전도하는지 측정합니다. 양분은 무기염이므로 양분이 많을수록 전도도가 높아집니다. 범용 측정 단위(mS/cm 또는 µS/cm)입니다.
- PPM (백만분율): 총용존고형물(TDS)의 추정치입니다. 측정기가 실제로 "입자"를 셀 수는 없으므로 EC를 측정한 뒤 변환 계수를 곱해 계산합니다.
문제점: 제조사마다 다른 계수를 사용합니다. "500 스케일" 측정기를 쓰면서 "700 스케일" 급액표를 따르면 식물에 40% 부족하게 급액하게 됩니다.
두 가지 주요 스케일
- 500 스케일 (NaCl): 1.0 EC = 500 PPM. Hanna, Milwaukee 및 다수 미국계 양액 브랜드가 사용합니다.
- 700 스케일 (KCl): 1.0 EC = 700 PPM. Bluelab 및 다수 유럽/호주 브랜드가 사용합니다.
변환표
| EC (mS/cm) | PPM (500 스케일) | PPM (700 스케일) |
|---|---|---|
| 0.5 | 250 | 350 |
| 0.8 | 400 | 560 |
| 1.0 | 500 | 700 |
| 1.4 | 700 | 980 |
| 1.8 | 900 | 1,260 |
| 2.0 | 1,000 | 1,400 |
| 2.5 | 1,250 | 1,750 |
| 3.0 | 1,500 | 2,100 |
계산 원리: PPM = EC (mS/cm) × 변환 계수(500 또는 700)이며, 둘 다 25 °C를 기준으로 합니다. 반대 방향은 PPM ÷ 계수 = EC입니다. "옳은" 스케일이란 없으며 측정기 펌웨어에 박혀 있는 표기 관례일 뿐입니다. 다만 내 측정기(그리고 급액표)가 어느 쪽을 쓰는지 반드시 알아야 하며, 그렇지 않으면 이후의 모든 투입량 계산이 어긋납니다.
사용 방법
- 측정값(EC 또는 PPM)을 입력하세요.
- 스케일(500 또는 700)을 선택하세요.
- 계산기가 모든 단위의 등가 값을 즉시 보여줍니다.
흔한 실수
- 다른 브랜드의 급액표와 측정기를 섞어 쓰기. Bluelab(700 스케일) 측정값을 Hanna(500 스케일) 급액표에 대입하면 농도가 40% 높아 보입니다. 존재하지도 않는 양액 화상을 "교정"하다가 실제로는 식물을 굶기게 됩니다.
- 온도 보상 무시하기. 보상 기능이 없는 측정기가 기준 25 °C가 아닌 30 °C에서 측정하면 EC가 약 10% 과대 표시되고, 스케일과 무관하게 잘못된 PPM 값으로 이어집니다.
- µS/cm와 mS/cm 혼동. 1,000배 단위 차이를 잊으면 PPM 값이 세 자릿수만큼 어긋납니다. 항상 위 표의 범위와 대조해 검산하세요.
계산 예시
- 상추 저수조, 500 스케일 측정기: 700 PPM으로 표시됩니다. EC = 700 ÷ 500 = 1.4 mS/cm — 성숙기 상추 범위(1.2–1.6)에 정확히 들어갑니다.
- 토마토 저수조, 700 스케일(Bluelab) 측정기: 1,750 PPM으로 표시됩니다. EC = 1,750 ÷ 700 = 2.5 mS/cm — 착과 초기 토마토에 적절합니다.
- 브랜드 교차 확인: Hanna(500 스케일) EC 프로브가 2.0 mS/cm를 표시합니다. 700 스케일로 환산하면 2.0 × 700 = 1,400 PPM입니다. 유럽 급액표가 "1,400 PPM"을 요구한다면 이미 700 스케일을 전제한 것이므로, 스케일만 맞췄다면 추가 조정은 필요 없습니다.
일반적인 양액 농도 범위 (EC)
| 작물 | 초기 단계 (EC) | 성숙 단계 (EC) |
|---|---|---|
| 상추 / 허브 | 0.8 – 1.0 | 1.2 – 1.6 |
| 딸기 | 1.0 – 1.2 | 1.5 – 1.8 |
| 토마토 / 고추 | 1.5 – 2.0 | 2.5 – 3.5 |
프로 팁: 측정기를 확인하세요
PPM 측정값을 믿기 전에 설명서나 측정기 뒷면에서 어떤 스케일을 사용하는지 확인하세요. 확실하지 않다면 소통과 기록에는 항상 EC를 사용하세요 — 거짓말하지 않는 유일한 단위입니다.
함께 보기
- 양액 배합 계산기 — 비료를 정확히 얼마나 넣어야 하는지 계산하세요.
- pH 조정 계산기 — 물의 화학 균형 잡기.
- EC vs pH 가이드 — 이 두 숫자가 저수조를 지배하는 이유.
- EC 관리 가이드 — 전체 재배 주기 동안 EC 표류 관리하기.
- 비프스테이크 토마토 — 착과기 EC 2.0–3.0 mS/cm가 필요한 작물 예시.
FAQ
500 스케일과 700 스케일의 차이는 무엇인가요?
500 스케일(Hanna)은 NaCl 기준이고, 700 스케일(Truncheon)은 KCl 기준입니다. 미국산 양액 대부분은 500 스케일을, 유럽 브랜드 다수는 700 스케일을 사용합니다.
수경재배에는 EC와 PPM 중 무엇이 더 좋나요?
EC(전기전도도)가 더 좋습니다. 직접 측정값이기 때문입니다. PPM은 EC에서 계산으로 유도된 값일 뿐이며 측정기 브랜드마다 다를 수 있습니다.
상추에 적정한 EC는 얼마인가요?
상추는 보통 1.0~1.4 mS/cm의 낮은 EC를 선호합니다.
온도가 EC ↔ PPM 변환에 영향을 주나요?
네. 두 스케일 모두 기준 온도 25 °C를 가정합니다. 자동온도보상(ATC) 기능이 있는 EC 측정기는 이를 자동으로 보정하지만, 보상 기능이 없는 측정기는 25 °C를 넘는 °C마다 약 2% 높게 표시되어 변환 계수(500 또는 700) 자체는 그대로여도 PPM 추정치가 왜곡됩니다.
700 스케일 PPM을 500 스케일 PPM으로 바로 변환하려면 어떻게 하나요?
700 스케일 PPM을 1.4로 나누면 500 스케일 PPM이 됩니다(또는 0.714를 곱합니다). 두 숫자는 같은 EC 측정값인 1.4 mS/cm를 서로 다른 계수로 표현한 것일 뿐입니다.
µS/cm는 mS/cm와 같은 단위인가요?
아닙니다. 1 mS/cm = 1,000 µS/cm입니다. 일부 측정기(특히 저가형)는 기본적으로 µS/cm로 표시합니다. 측정값이 1,000배 커 보인다면 PPM으로 변환하기 전에 단위를 확인하세요.